Mélange de techniques pour traduire l'univers feutré de la Chartreuse.